Al-Jisr
Lisan al-Da'wat
Sign in
Al-Jisr

اْ دعوة ني زبان لسان عربي مبين ني طرف لئي جاوانو جسر چهے — پُل چهے

Get started See what it does

قال الداعي الاجل سيدنا محمد برهان الدين رض

«مملوك اْل محمد اهنا ساتهے اْ امر نے بهي لازم كروں چهوں كه دعوة نا تمام اداراؤ ما، تمام اعلانات ما لسان الدعوة ج فقط استعمال تهائي»
What it does

Four tools, one language.

Chat

Both ways, in one conversation

English to Lisan al-Da'wat, and back again.

Transcribe

Every word, exactly as said

Record or upload. Meetings become minutes.

Read

Photograph a page

A book, a letter, a notebook — turned into text.

Manzoori

The letter, properly written

Give the brief. Get the correspondence.

01 — Chat
Al-Jisr Chat

The whole language,
in one conversation.

Type in English and get Lisan al-Da'wat. Paste Lisan al-Da'wat and get English.

Translate a line Ask a question Look up a word Check a spelling
And the other way

Any line,
in English.

A line from a letter, a message, a page of a book — it comes back in English in seconds.

02 — Transcribe
Al-Jisr Transcribe

Every word,
exactly as it was said.

Press record, or upload what you already have — a lecture, a conversation, a phone call, four hours of it. It comes back as Lisan al-Da'wat you can read, search and keep.

Record on your phone Upload a file Up to 4 hours
And when it is a meeting

You get the minutes form, filled in.

The institution's own four sections, in Lisan al-Da'wat, with the English record behind it — ready to sign, not ready to retype.

03 — Read
Al-Jisr Read

Photograph it.
Get the text.

Hold your phone over a page and Al-Jisr reads it. It tells you which words it was unsure of, so you check six words instead of proofreading three hundred. Download it as Word when you are done.

A printed book Handwritten notes A whole PDF
04 — Manzoori
Al-Jisr Manzoori

Give the brief.
Get the manzoori.

What it is for, why, and how much. Al-Jisr writes the manzoori around it — the letterhead, the address, and the closing phrases already right, because it learned them from the real ones.

Approvals Appointments Budgets Programmes
Worth knowing

Three things, and you will get good results.

That is the whole of the training.

Short and clear works best

A word, a phrase, one sentence. Long passages are where it starts to guess — send them in pieces.

Amber means: check this

Al-Jisr marks the words it was unsure of. Read those first — the rest it is confident about.

Correct it — that is how it learns

Every word you fix is kept and taught back to the model. Nobody outside this institution can supply that.

لسان الدعوة

Start with one sentence.

Make an account, type a line in English, and see it come back. That is the whole of the first lesson.

Get started